Official English Translations

Here is a list of official English translations of novels or short stories that were (or will soon be) adapted into dramas or movies. You can purchase them on Amazon. Clicking on the image will bring you to the respective Amazon page.

Ten Miles of Peach Blossoms (2017), Once Upon a Time (2017 movie)

Ten Miles of Spring Wind Can’t Compare to You (2017 drama)

Decoded (2016 drama & upcoming movie)

Plot Against (2005 drama)

The Golden Hairpin (upcoming drama)

To Live (1994 movie), Fu Gui (2006 drama)

Chronicle of a Blood Merchant (2015 Korean movie)

Red Sorghum (2014 drama & 1988 movie)

Under the Hawthorn Tree (2010 movie), Hawthorn Tree Forever (2012 drama)

Balzac and the Little Chinese Seamstress (2002 movie)

Happy (2009 movie)

See Without Looking (2013 drama), Blind Massage (2014 movie)

The Moon Opera (2002 drama)

To Love to Live (2006 drama), Everlasting Regret (2005 movie)

Love in 1937 (upcoming drama)

Temptress Moon (1994 movie)

Eighteen Springs (1997 movie, 2003 drama & upcoming drama)

Love in a Fallen City (2006 drama & 1984 movie)

Lust, Caution (2007 movie)

The Rouge of the North (1988 movie)

The Flowers of War (2011 movie), Forty-Nine Days – Memorial (2014 drama)

Auntie Duohe (2009 drama)

The Lost Daugther of Happiness (upcoming drama)

Xiu Xiu: The Sent Down Girl (1988 movie) & Xiao Yu (1995 movie)

Iron Road (2009 movie)

The Bathing Women (2007 drama)

How Long Is Forever? (2001 drama)

Fortress Besieged (1990 drama)

The True Story of Ah Q (1958, 1981 movie & 1976 Hong Kong drama)

The Rickshaw Boy (1982 movie)

The Three-Body Problem (upcoming drama & movie)

Ball Lightning (upcoming movie)

The Wandering Earth (2019 movie)

Butterfly Lovers (several drama & movie adaptations)

Fox Volant of the Snowy Mountain (several drama & movie adaptations)

The Story of the Stone aka The Dream of the Red Chamber (several drama & movie adaptations)

The Journey to the West (several drama & movie adaptations)

Romance of the Three Kingdoms (several drama & movie adaptations)

Water Margin (several drama & movie adaptations)

The Lost Tomb (2015 drama), Time Raiders (2016 movie)

3 thoughts on “Official English Translations

Leave a Reply to HelenaCancel reply