Current Subbing Projects

Here are all the projects we’re currently working on:

Dating Hunter
Status: 2/32 episodes released
Links to the episodes:
Episode 1
Episode 2

Ripening Orange
Status: 2/25 episodes released
Links to the episodes:
Episode 1
Episode 2

A Splendid Life In Beijing (funded by CN Drama)
Status: 11/47 episodes released
Links to the episodes:
Episode 1
Episode 2
Episode 3
Episode 4
Episode 5
Episode 6
Episode 7
Episode 8
Episode 9
Episode 10
Episode 11

Advertisements
Advertisements

6 thoughts on “Current Subbing Projects

  1. sunny says:

    can you upload SRT version on subscene? translators have problems to translate Hardsub version to another languages.

  2. KG says:

    Are these projects still being worked on? I kind of want to start the Oh My General one but Dec 14th Ripening Orange was announced. January 16th Episode 1 was released. I don’t really know when episode 2 was subbed.

    From the looks of it (without any idea of timelines) you guys are doing the CN Drama stuff first which is understandable… but that feels more like you’re a fixer for people who can subtitle and Chinese drama makers who might want to attract a wider audience. And the question from the perspective of people like me who might want to crowdfund is: why donate if the one you donate to will constantly be placed on the backburner as Chinese drama makers contact you to sub their drama?

    Those are my thoughts and why I’m kind of on the fence. $250 to start up Oh My General with the real possibility it might not ever get subbed (despite best intentions). Because you already have 2 where people donated and we have only 4 episodes of that done in 2 months.

    • CDB says:

      I perfectly understand your concerns and yes, you’re right with that we’re currently prioritizing the projects given by CN Drama. We have to, since they’re paying us and we have been given deadlines. The time is tight. We also started out as a rather small team, but our team has been growing lately, luckily. πŸ™‚ When I introduced the idea of subbing with the support of donations by fans, I actually didn’t imagine that streaming companies would be interested in cooperating with us. I also wrote about that when I announced our first project from CN Drama, see here: https://cdramabase.com/2017/12/14/announcing-our-next-subbing-projects/

      Still, I do feel very apologetic to the fans who are waiting for the next episodes of Dating Hunter and Ripening Orange. However, even though progress has been super slow so far because of the CN Drama projects coming in between, we will finish all the projects we started. Actually, A Splendid Life in Beijing will be finished in 5 days and we haven’t gotten a new project from CN Drama yet, so I’m positive that we’ll finally be able to release several episodes of our first two projects in the second half of February!

      If you’re thinking about donating for Oh My General, I’d suggest that you wait till the end of the current month to see how the progress on our projects will be then. That might appease your concerns. πŸ™‚ And who knows, maybe some other volunteers will already start subbing the videos on Youtube in the meanwhile.

      • CDB says:

        There’s one more thing I want to add. Even if we’ll get new projects from streaming companies in the future, after those two projects, I have a better understanding of how fast our team can work and how much is possible in a certain time frame. With this gained experience, I’ll try my best to negotiate deadlines that will allow us to also continue working on the other projects at the same time.

Leave a Comment